Die Spannung im Raum war fast greifbar. Seit Strax in dieser Welt aufgetaucht war, hatte er noch nie so ein … seltsames Gefühl gehabt. So verarbeitete sein Verstand es jedenfalls. Es war irgendwie aufregend, aber er hatte keine Ahnung, wie Beatrice reagieren würde, denn sie war ziemlich explosiv … nun, das war schon bei ihrer Reaktion auf ein paar dumme Lügen deutlich geworden …
„Sie wird gleich explodieren, oder?“ flüsterte Samira, als sie die beiden sah, die sich nur anstarrten und nicht wussten, was sie als Erstes sagen sollten. Die stillen Blicke der beiden Frauen, die weinten … ohne zu schluchzen oder traurig zu stöhnen, nur Tränen liefen ihnen über die Wangen … „Ich würde gerne nein sagen … aber aus irgendeinem Grund höre ich nur das Ticken der Uhr“, flüsterte Strax ihr zu. Nun ja …
er wusste nicht, was passieren würde, aber …
„Warum … warum hast du …“ Beatrice war die Erste, die das Schweigen zwischen ihnen brach. Ihre goldenen bernsteinfarbenen Augen sahen Monica direkt an und versuchten, sich nicht auf die Tränen der Magd zu konzentrieren, die behauptete, ihre Mutter zu sein. „Ich … ich wollte nicht … dass du in Elend aufwächst … also habe ich …“, flüsterte sie, und Beatrice kommentierte: „Du …
hast mich dieser Familie gegeben…“, sagte Beatrice. Das stimmte nicht ganz, aber sie wusste, dass diese Worte viel mehr Gewicht hatten als ihre Gedanken…
„Warum… hast du mir das nicht früher gesagt… Warum wussten alle davon und ich nicht?“, fragte Beatrice und sah Strax an, der wahrscheinlich als Erster davon erfahren hatte. Schließlich hatte er einen schuldbewussten Blick, den er nicht verbergen konnte.
„Die Dinge sind nicht immer so, wie wir sie gerne hätten“, sagte Strax. „Es ist erst ein oder zwei Wochen her …
das war, bevor du entführt wurdest.“ Strax erklärte und sah ihr in die Augen: „Ich habe an diesem Tag herausgefunden, dass sie und ich … nun, ich hatte schon seit meiner Abreise aus Steinhardt einen Verdacht“, fuhr er fort. „Trotzdem … hast du nie eure Ähnlichkeit bemerkt?“ fragte Strax, der nun nicht mehr verstand …
„Ich meine, ihr habt sogar ähnliche Muttermale. Ist dir das bei Monica nie aufgefallen? Nicht nur das, auch eure Augen sind identisch.“ Strax sagte das, und Monica schreckte zurück, und Beatrice erinnerte sich an etwas … eine schwache Narbe, die sie an ihrem Po hatte … „Du … du hast mich mit einem Handtuch abgetrocknet, weil du nicht wolltest, dass ich sie sehe …“ Monica hörte das und fühlte sich für einen Moment schuldig, aber …
Trotz ihrer Härte fühlte Beatrice viele Dinge in ihrem kleinen Herzen …
„Ich hatte Angst, es dir zu sagen und unsere Beziehung zu gefährden. Ich habe Mr. Steinhardts Vertrag zugestimmt, um diese Lüge aufrechtzuerhalten … aber nachdem er gestorben war …“ Monica wollte noch mehr sagen, aber die Worte kamen nicht heraus. Es war, als würde sie mehrfach von etwas in ihrem Kopf, in ihrem Herzen aufgehalten werden … Sie wusste, dass sie Unrecht hatte, das war ihr sehr wohl bewusst.
Verdammt! Sie hatte alles für Beatrice aufgegeben. Die schönsten Momente in Beatrice‘ Leben wurden von einer anderen Frau festgehalten, ihre ersten Worte, ihre ersten Krabbelversuche, ihre ersten Momente mit Lehrern, das erste Mal, als sie reiten oder Kutsche fahren durfte. Verdammt! Sie hatte alles aufgegeben, damit Beatrice ein angenehmes Leben führen konnte, während sie als Dienstmädchen arbeitete. Trotzdem fühlte sie sich so schuldig, so …
einsam …
Sie hatte so viel im Hals, so viel, was sie sagen wollte, so viel, was sie Beatrice, die ein Leben voller Illusionen führte, sagen und ihr erklären wollte. Sie war immer da gewesen, aber sie konnte nie sein, wer sie war. Und das machte Monica fertig. Sie wollte nicht, dass Beatrice sie jetzt sah…
Denn Monica war eine schwache Frau. Eine Frau, die alles aufgegeben hatte, nur um eine Tochter zu haben, die nicht einmal ihre eigene war… Ihre Schwäche hatte Schande über sie gebracht…
Aber aus irgendeinem Grund, trotz all dieser destruktiven Gedanken in ihrem Kopf, konnte sie nicht aufhören zu lächeln. So viel Schmerz, so viel Qual aus all den Jahren, beeinflusst von einem lächelnden Mann, der sie dazu brachte, alles herauszulassen… „Es tut mir leid, dass ich so eine schlechte Mutter war“, sagte sie und brach die kurze Stille. Ihre Tränen flossen weiter und ihr Lächeln verschwand langsam.
Die Schuldgefühle setzten ein und sie begann zu verzweifeln…
„Ich wollte dich großziehen, dir alles geben, was ich hatte, dich umarmen und dir sagen können, dass ich deine Mutter bin … aber wir hätten nicht lange überlebt. Ich wollte nur … ich wollte nur, dass du glücklich bist, dass du Freunde hast und ein gutes Leben, ohne dass es dir an etwas fehlt“, sagte sie mit rotem Gesicht und Tränen, die ihr über die Wangen liefen, während sie ihre Hände fest ballte, sodass sie fast in ihre Handflächen gruben und ihr Fleisch durchbohrten.
Sie hob ruhig den Kopf, immer noch weinend, und sah Beatrice in die Augen, die … sich nicht von ihren unterschieden. Oft hatte sie zuvor über etwas nachgedacht … etwas, das sie verstehen wollte, wie es dazu gekommen war, wie es so weit gekommen war … und jetzt … Endlich ergab alles einen Sinn …
Endlich verstand sie, was das alles bedeutete …
„M-Mama…“, flüsterte sie mit einer sehr… süßen Stimme. Sie redete weiter und dachte über ein paar Dinge nach, aber diese Worte kamen ihr immer wieder in den Sinn: ihre Mutter, die sie für ihre Mutter gehalten hatte, hatte sich nie wirklich um sie gekümmert… wie konnte sie das tun? Sie war nicht einmal ihre echte Tochter… Ihr Vater…
Natürlich war er ihr gegenüber kalt, wie hätte er jemandem gegenüber, der das Ergebnis einer Untreue war, Zuneigung zeigen können… Natürlich war das nur Spekulation, aber für sie war es bereits offensichtlich…
Wenn sie Monica und ihre falsche Familie verglich… Monica war immer der beste Mensch in ihrem Leben gewesen, jeder kleine Moment mit ihr war eine bezaubernde und wunderbare Fantasie, an die sie sich gerne erinnerte… Sie war alles für sie als Kind, ihre Freundin, eigentlich ihre beste Freundin, ihre Begleiterin, ihre Beschützerin, und jetzt… jetzt ergab alles einen Sinn… diese Hingabe an ein kleines Mädchen…
so viel Liebe für sie, und die Liebe, die sie ihr gab, war gegenseitig…
„Mama…“, sagte sie erneut, als Monica ihr ins Gesicht sah, und schließlich erschien ein Lächeln auf Beatrice‘ Gesicht, als sie Monica in Tränen sah. „Ich habe eine Mama“, sagte sie und sprang in Monicas Arme, um sie zu umarmen… „Meine Mama“, wiederholte sie noch einmal und umarmte Monica so fest, dass Monica es nicht verstehen konnte. Sie dachte, etwas Schlimmes würde passieren, aber… warum dieses Gefühl…
Sie konnte nichts anderes tun, als Beatrice festzuhalten und ihre warme Umarmung zu erwidern.
„Siehst du, ich habe dir doch gesagt, dass alles gut wird“, sagte Strax mit einem selbstbewussten Lächeln, als Monicas Blick seinen traf. „Genieße einfach deine Tochter, konzentriere dich nicht auf mich. Wir lösen unser Problem später“, sagte Strax und lächelte weiter. Schließlich wusste er, obwohl er Monicas Situation nicht vollständig kannte, eines ganz genau.
Beatrice würde niemals traurig sein, wenn sie wüsste, dass Monica ihre Mutter war. Davon war er fest überzeugt und er wusste ganz genau, dass Monica die erste Person war, an die Beatrice dachte, wenn sie nach ihrer Familie gefragt wurde. Selbst er hatte im Vergleich zu Monica keinen Platz in dieser Gleichung, und das machte ihm überhaupt nichts aus. Schließlich war Monica ohne Zweifel ihre Mutter.
„Mama …“, wiederholte Beatrice immer wieder, während sie Monica umarmte, die sich nicht länger zurückhalten konnte und schließlich sprach … „Meine Tochter … meine kleine Beatrice …“
Monica und Beatrice umarmten sich weiter, und die Welt um sie herum schien still zu stehen, während sie sich diesem Moment hingaben. Monicas Tränen flossen lautlos, jeder Tropfen trug Jahre des Schmerzes, der Reue und der Liebe in sich. Beatrice ihrerseits empfand eine Mischung aus Freude und Euphorie.
Es gab noch so viel, was sie wissen und verstehen wollte, aber allein diese Tatsache machte sie schon so glücklich.
Strax und Samira beobachteten die Szene schweigend und respektierten die Intimität des Augenblicks. Strax wusste, dass Monica für Beatrice immer eine Mutterfigur gewesen war, aber diese Bestätigung ihrer Verbindung zu sehen, war etwas ganz anderes. Samira spürte mit einem sanften Lächeln die emotionale Schwere in der Luft, fast so, als könnte sie diese erneuerte Verbindung berühren.
Beatrice zog sich ein wenig zurück, gerade so weit, dass sie Monica in die Augen sehen konnte. „Mama“, wiederholte sie, und dieses Wort war jetzt voller neuer Bedeutung, voller völliger Akzeptanz. Monica lächelte, ein zittriges, aber liebevolles Lächeln.
„Meine Tochter“, antwortete Monica mit brüchiger Stimme. „Es tut mir so leid … Ich war immer für dich da, auch wenn du es nicht wusstest … Ich weiß, dass das nichts ändert, aber …“
Beatrice schüttelte den Kopf. „Es ist okay …“, sagte sie und hielt Monicas Hände fest. „Das weiß ich jetzt. Und das ist alles, was zählt.“ Sie lächelte, ein Lächeln, das ihr Gesicht trotz der Tränen erstrahlen ließ. „Ich liebe dich, Mama.“
Monica konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, aber diesmal waren es Tränen der Freude. „Ich liebe dich auch, meine kleine Beatrice.“
Strax und Samira tauschten einen Blick aus und verstanden sich ohne Worte. Strax nickte leicht, um zu zeigen, dass alles in Ordnung war. Samira lächelte zurück, ihre Augen strahlten vor Emotionen.
Schließlich lösten sich Beatrice und Monica ein wenig voneinander, hielten aber weiterhin Händchen. Ihre roten und geschwollenen Augen spiegelten die Intensität des Augenblicks wider, aber jetzt leuchtete auch etwas in ihnen, eine neue Hoffnung und Liebe.
Monica sah Strax an, ihr Lächeln war schüchtern, aber aufrichtig. „Danke, dass du das unterstützt hast … Ich dachte, dass … nein, es ist besser, nicht darüber nachzudenken“, murmelte sie. „Danke, dass du mir geholfen hast, hierher zu kommen.“
Strax nickte mit einem selbstbewussten Lächeln im Gesicht. „Du warst immer ihre Mutter, Monica. Du musstest nur daran glauben.“
