Nachdem wir uns von Caleb verabschiedet hatten, gingen wir durch die Thanatos, als Janine fragte: „Verabschiedest du dich nicht von Lady Kathrine?“ Ich dachte kurz darüber nach, entschied mich dann aber dagegen. „Nee, wir haben uns gestern Abend und heute Morgen schon verabschiedet, wenn du weißt, was ich meine.“
Janine drehte den Kopf und boxte mich spielerisch gegen die Schulter. „Ja, ich weiß, was du meinst, du musst mich nicht eifersüchtig machen“,
sagte sie neckisch.
Als wir durch das Schiff gingen, winkte uns die Söldnerin noch einmal zum Abschied zu, da sie gestern Abend ihre Runde gemacht hatte, und wir konnten ohne Probleme gehen.
Auf dem Weg zu dem Transportmittel, das Kathrine für uns bereitgestellt hatte, sah der Fahrer gerade auf dem eingebauten Monitor fern, als er uns aus dem Augenwinkel kommen sah.
Er sprang aus dem Auto und öffnete uns die Türen, gerade als wir ankamen. „Entschuldigen Sie die Wartezeit“, sagte er ängstlich, da Kathrine ihm ausdrücklich gesagt hatte, er solle ihre Begleiterin nicht verärgern.
„Welche Wartezeit? Mann, steigen Sie wieder ein, es ist eiskalt hier draußen. Sie brauchen die Tür nicht zu öffnen und zu schließen, machen Sie das bitte automatisch, wenn wir aussteigen, okay?“
Der Fahrer schloss die Augen und atmete erleichtert aus, als er die Tür öffnete. Sein Kunde war kein Arschloch, und deshalb würde er heute Nacht gut schlafen können. „Natürlich, Sir“, sagte er und bat uns einzusteigen.
Als wir im Auto saßen und losfuhren, unterhielten Janine und ich uns eine Weile, bis sie über dem Meer etwas Interessantes ansprach. „Weißt du, ich glaube, ich bin noch nie mit einem privaten Transportmittel gefahren.“
„Wirklich? Was meinst du denn mit privat?“ „Das hier zum Beispiel, VIP- und Sonderflüge und so was. Wenn ich alleine um die Welt reisen würde, müsste ich Züge und Shuttles nehmen, weil man für private Fahrdienste normalerweise einen Ausweis braucht, und das ist natürlich ein Problem für mich.“
Ich nickte verständnisvoll. „Es muss wirklich ätzend sein, zu den Sepiida zu gehören, nichts für ungut.“ Janine spottete. „Glaub mir, wenn es wahr ist, kann man nichts sagen.“
Danach unterhielten wir uns wieder über Belanglosigkeiten, bis wir die Äquatorgrenze überquerten und zu sinken begannen.
…
Keyla langweilte sich zu Tode. Sie patrouillierte gerade zu Fuß in der Umgebung des Clubs, um für etwas Ruhe zu sorgen. Seit ihre Mutter und ihre Tante ihren kleinen Krieg begonnen hatten, um sich zu beschäftigen, war Keyla zusammen mit Samantha, die nun ihre genetisch überlegene Schwester war, in die Verwaltung versetzt worden.
Deshalb beschloss sie, die meisten Wartungsarbeiten ihrer Freundin zu überlassen und übernahm die Sicherheit. Sie wählte die einfachste Aufgabe, bis sie für einen Mord, Folter oder das Vernichten von Beweisen gebraucht wurde. usw. usw.
Abgesehen von ihren gruseligen Mordgedanken sorgte ihre kleine Statur und ihr freundliches Lächeln für ein Gefühl der Ruhe bei den Passanten, die sie aus dem Club als ansteckend fröhlich kannten.
Während sie in Gedanken versunken war, hatte sie ihr Weg zurück zur Straße geführt, an der sich der Eingang des Clubs befand. Als sie gerade ihre Route erneut beginnen wollte, bemerkte sie ein fliegendes Fahrzeug, das direkt vor dem Club landete.
Keyla schaute auf die Uhr. „Seltsam, wir öffnen erst in ein paar Stunden.“
Sie überlegte, bevor ein weiteres Fahrzeug landete. „Ob der Adlige wohl auf der Gästeliste steht? Wenn nicht, könnte ich ihn rein schmuggeln und ein kleines Festmahl genießen.“ Es wäre nicht das erste Mal gewesen, denn sie war eine Expertin darin, ihre Spuren zu verwischen.
Der Gedanke an eine Mahlzeit am Nachmittag ließ sie schneller gehen, aber als sich die Tür des Fahrzeugs öffnete und sie sah, wer ausstieg, setzte ihr Herz einen Schlag aus.
Keyla erstarrte für einen Moment. In ihrem Kopf begann sie taktisch zu überlegen. „Okay, wenn ich das richtig anstelle, kann ich ihn rein schmuggeln und ihn ganz für mich allein haben, bis Mutter zurückkommt.“
Ihr Körper verriet sie jedoch, als sie losrannte und schrie. „APOLLO!“
Ich drehte mich zu der Person um, die meinen Namen rief, und als ich sie erkannte, huschte ein strahlendes Lächeln über mein Gesicht.
Ich hatte nur wenig Zeit zu reagieren und meine Arme zu heben, um sie hochzuziehen, als Keyla wie eine kleine Kanonenkugel auf mich zulief.
Als ich sie vom Boden hob, schlang sie ihre Beine um meine Hüfte und umarmte mich ganz fest. „Oh mein Gott, ich habe dich so sehr vermisst. Es war totaler Blödsinn, dass Mutter mich auf eine Mission geschickt hat, bevor du gegangen bist, und ich mich nicht verabschieden konnte. Ich habe ihr immer noch nicht vergeben, auch wenn sie meine Mutter ist. Wie geht es dir? Wo warst du? Was hast du gemacht?
Hast du Spaß gehabt? Hast du mich vermisst? Weiß schon jemand, dass du zurück bist? Weiß …“
Ich legte meine Hand auf Keyla’s Mund, die sie sofort ableckte, aber ich ignorierte das. „Ich werde dir alles drinnen beantworten. Kannst du in der Zwischenzeit etwas für meine Freundin organisieren? Sie wird eine Weile bei uns bleiben.“
„Freundin?“, fragte Keyla verwirrt, als sie endlich ihren Blick von mir abwandte und eine Frau mit einem Helm sah. Keyla nahm einen Moment lang die Luft in sich auf und legte den Kopf schief. „Eine Sepiidanerin? Apollo, hast du eine bekommen, weil du deinen Titel hast?“
Janine war überrascht. „Woher weißt du das?“ Ich unterbrach sie und erklärte Keyla: „Keyla, das ist Janine, meine enge Freundin. Janine, das ist Keyla, eine der nettesten und offensten Personen, die du je kennenlernen wirst. Und um deine Frage zu beantworten: Nein, Janine ist nicht meine Frau. Sie ist lesbisch und findet Männer überhaupt nicht attraktiv, im Gegensatz zu den anderen ihrer Spezies.“
Als Keyla merkte, dass die Sepiidanerin keine Gefahr für ihre erneute Begegnung mit Apollo darstellte, lächelte sie die Frau mit dem Helm an, während sie sich immer noch an meiner Hüfte festhielt, und sagte: „Freut mich, dich kennenzulernen, Janine. Alle Freunde von Apollo sind auch meine Freunde, und keine Sorge, hier interessiert sich niemand für deine Spezies. Lass uns reingehen und Samantha Bescheid sagen.“
Als wir den Club betraten, sah sich Janine beeindruckt um. „Apollo, nichts für ungut, aber ich dachte, der Süden dieses Planeten gilt als Drecksloch. Wie kommt es, dass es hier so schön ist?“
Ich lachte über ihre Frage und antwortete: „Das habe ich auch gedacht, als ich hierherkam. Es stellt sich heraus, dass man viele Vorschriften und Kontrollen umgehen kann, wenn man weniger als eine Meile vom Äquator entfernt ist.
Im Grunde ist das ein Ort, an den Adlige kommen können, um sich auszutoben.“
Dann sagte Kayla, die sich darauf beschränkt hatte, meine Hand zu halten: „Außerdem ist es viel einfacher, unsere Nebengeschäfte zu betreiben, ohne dass die planetarische Polizei sich einmischt.“
Janine hob bei dieser Aussage die Augenbrauen unter ihrem Helm. „Sind die in illegale Aktivitäten verwickelt?“ Janine störte das nicht, sie war einfach nur neugierig.
Als wir im Barbereich ankamen, waren die Lichter an und das Personal putzte. Da entdeckte ich einen mir bekannten Mann, der in der Ecke den Boden schrubbte. „Hey, Letho“, rief ich, woraufhin sich alle im Barbereich umdrehten und innehalten, als sie mich sahen.
Janine war etwas erschrocken, aber als sie sah, wen ich angesprochen hatte, war sie leicht schockiert. „Ein Sepiida-Kollege?“
Letho war überrascht, nicht nur, dass Apollo so früh zurück war, sondern auch, dass er persönlich angesprochen wurde. Er unterbrach seine Reinigungsarbeiten und eilte herbei. „Sei gegrüßt, Fa-„, begann er, hielt jedoch inne, als er die Fremde bemerkte, und strich sich über die Hörner. „Apollo, schön, dass du zurück bist. Kann ich etwas für dich tun?“, fragte er erwartungsvoll.
Dann drehte ich meinen Kopf zu Janine. „Hey, du heiße Nummer, kannst du deinen Helm abnehmen?“, fragte ich mit einem Lächeln. Janine fühlte sich immer noch unwohl bei dem Gedanken, aber sie beschloss, mir zu vertrauen und nahm ihren Helm ab.
Als ihr silbernes Haar über ihren Rücken fiel, stieß Keyla einen Laut der Bewunderung aus und sagte: „Wow, Apollo, du hattest recht, ‚heiße Nummer‘ ist noch viel zu schwach ausgedrückt.“
Janine errötete, als sie von einem so hübschen menschlichen Mädchen Komplimente bekam, und lächelte schüchtern, da ihr Selbstvertrauen derzeit an ihrem Helm hing.
„Entschuldigt, wenn das jetzt etwas rassistisch klingt, aber da ihr beide Sepiidaner seid, würde ich mich freuen, wenn ihr Janine ein Zimmer im Obergeschoss zeigen und ihr helfen könntet, sich einzugewöhnen, indem ihr ihr alle Fragen beantwortet, die ihr beantworten dürft.“
„Rassistisch? Fa-Apollo, du bist lustig. Komm, Miss Janine, ich bringe dich in das Zimmer direkt unter dem von Apollo und Lady Sophia.“
Janine sah mich mit verlorenen Hundeaugen an, aber ich lächelte und nickte ihr zu, um ihr zu zeigen, dass alles in Ordnung war. Sie schien mir vollkommen zu vertrauen und folgte ihren Artgenossen zu den Aufzügen.
