Beam war schnell mit dem Aufwärmen fertig und rollte den zweiten Stein, wobei er über die Schulter schaute, um sicherzugehen, dass sein Meister zusah. Dominus nickte ihm zu, und Beam fing an.
„Na ja, für diesen Monat ist das Heben von Steinen wohl okay“, entschied er. „Immerhin hat er erst vor einer Woche angefangen.“
Beam stemmte den zweiten Stein mit Kraft und sah dabei nur etwas träger aus als gestern. Der 16. Stein ging gut, aber beim 17. war es, als hätte er irgendwie daneben getroffen, denn er sah viel schwerer aus als der vorherige, und beim 18. konnte er ihn nicht mehr heben und scheiterte auf halber Strecke.
„W-warum?“, fragte Beam frustriert und ging wieder zum Stein, um es noch einmal zu versuchen und seinen Fehler wiedergutzumachen.
„Das reicht“, sagte Dominus von seinem Platz am Feuer aus. „Geh zum dritten Stein und versuch es noch einmal. Danach musst du noch laufen.“
Beam biss sich auf die Lippe, ballte die Faust und starrte unglücklich auf den zweiten Stein, aber er tat, wie ihm geheißen, und stieg auf den dritten. An dem erschöpften Gesichtsausdruck des Jungen konnte Dominus bereits erahnen, wie das Ergebnis ausfallen würde.
Und tatsächlich, sobald Beam ihn hochhob, war der erste Versuch extrem langsam. Es war, als wäre er ein anderer Mensch als gestern. Der zweite und dritte Versuch waren sogar noch langsamer. Nach dem dritten Versuch konnte er trotz aller Anstrengungen keinen vierten mehr hochheben. Frustriert zog er daran und schien wütend genug, sich das Rückgrat zu brechen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
„Lass es liegen“, sagte Dominus, der seinen Tee austrank, während er herüberkam. „Wie ich schon sagte, man kann sich nicht jeden Tag verbessern.“
„Aber warum?“, fragte Beam frustriert und schrie fast. „Gestern konnte ich den zweiten Stein locker 20 Mal heben und den dritten 10 Mal. Wie kann ich in nur einem Tag so viel schwächer werden? Das macht keinen Sinn.“
Dominus seufzte genervt. „Nee“, sagte er und schüttelte den Kopf, „es ist dein bisheriger Fortschritt, der nicht wirklich Sinn ergibt. Es ist selten, dass man sich so viele Tage hintereinander verbessern kann, vor allem bei solchen Fortschritten. Das ist es, was keinen Sinn ergibt.“
„Aber warum sollte das plötzlich aufhören?“, fragte Beam, der aussah, als würde er gleich weinen, und dessen Frust immer größer wurde. „Das ergibt wirklich keinen Sinn. Wie kann ich so viel Schwung haben und dann nicht nur langsamer werden, sondern plötzlich schwächer? Ist das nicht seltsam?“
„Beam“, sagte Dominus streng. Beam zuckte zusammen und sah ihn an. „Selbst nach herkömmlichen Trainingsmethoden – wie sie den jungen Knappen beigebracht werden – ist es logisch, dass deine Leistung am Tag nach einem großen Kraftakt schlechter ist. Warum? Weil du erschöpft bist. Das ist die logische Schlussfolgerung.“
„Aber selbst nachdem ich so fertig war, habe ich neue Rekorde aufgestellt. Das macht doch keinen Sinn, oder?“ Beam wies darauf hin.
„Du hast Recht, das ergibt keinen Sinn. Deshalb spreche ich von Fortschritt wie von einem Fluss. Er ist nicht nur das Ergebnis von Logik. Er ist nicht nur die Summe aus Ruhe und Anstrengung. Er ist ein Gesetz für sich. Und glaub mir, ich verstehe deine Frustration – dass es nach so viel Anstrengung schlechter geworden ist –, aber ich erwarte Besseres“, sagte Dominus scharf.
„Ich verstehe …“, begann Beam.
„Nein, das tust du nicht“, unterbrach Dominus ihn barsch. „Du hast kaum trainiert. Wenn dich ein so kleiner Rückschlag nach so wenig Engagement so sehr aufregt, dann ist dein Herz noch nicht bereit für die harte Realität des Fortschritts.“
Beam schluckte.
„Deine Ungeduld ist zwar eine Eigenschaft, die man für Ambitionen braucht, aber sie wird dir schaden und dich behindern, wenn du sie nicht in den Griff bekommst. Je länger du dieses Spiel spielst, desto länger wirst du brauchen, um dich zu verbessern. Wie ich schon gesagt habe, kann es Phasen von mehreren Jahren geben, in denen du trotz all deines Trainings weißt, dass du schlechter bist als früher.
Das ist einfach die Grausamkeit der Göttin des Fortschritts. Sei stark, Junge, konzentriere dich wieder auf das Hier und Jetzt.“
Beam atmete tief ein und nickte. In seinem Kopf waren ihm in den letzten Tagen die Fantasien davongelaufen, als er sich vorstellte, wie schnell er sich verbessern könnte, wenn er in diesem Tempo weitermachen würde. Dieses erste kleine Hindernis hatte ihn hart getroffen und fast alle seine Pläne zunichte gemacht.
„Hast du dich jetzt beruhigt? Gut. Nimm den Tag, wie er ist. So wie deine Geschwindigkeit eine Zeit lang nachgelassen hat, hat heute deine Kraft nachgelassen. Nimm es als das, was es ist – die Grundlage für größere und noch beeindruckendere Fortschritte.“
„Ich werde mein Bestes geben“, sagte Beam, bevor er sich den Kopf rieb und verlegen entschuldigte. „Entschuldigung … Ich habe mich vielleicht etwas zu sehr mitreißen lassen. Ich glaube, ich war zu gierig.“
„Gier ist notwendig für Ehrgeiz – du warst lediglich ungeduldig“, sagte Dominus zu ihm. „Komm, lass uns mal sehen, wie es um dein Laufen steht.“
Was Dominus nicht sagte, war, dass es für Beam eigentlich gar keinen Fortschritt geben sollte. Mit dem Fluch von Ingolsol, der so stark auf ihm lastete, hätte er gar nicht weiterkommen dürfen. Er hätte niemals die zweite Grenze überschreiten dürfen, aber jetzt, wo er dort war, wurden die Dinge noch seltsamer.
