Autorin: Kirsty Moseley
Kapitel 1
Ich saß auf der Küchentheke und schaute meiner Mutter zu, wie sie Nudelauflauf machte. Sie war etwas in Panik und schaute alle paar Minuten auf die Uhr. Ich wusste, warum sie das tat: Mein Vater würde in genau sechzehn Minuten nach Hause kommen und er wollte, dass das Abendessen auf dem Tisch stand, sobald er nach Hause kam.
Jake kam herein und spielte mit seinen Spider-Man-Figuren. „Mama, darf ich zu Liam gehen und spielen?“, fragte er und schaute sie mit Hundeblick an.
Sie schaute wieder auf die Uhr und schüttelte schnell den Kopf. „Nicht jetzt, Jakey. Das Essen ist gleich fertig und wir müssen zusammen essen.“ Sie zuckte leicht zusammen, als sie das sagte.
Jakes Gesicht verzog sich, aber er nickte und setzte sich neben mich. Ich schnappte mir sofort den kleinen Mann aus seinen Händen und lachte, als er nach Luft schnappte und ihn mir zurückriss, lächelte und mir die Augen verdrehte. Er war ein süßes Kind, mit blonden Haaren und grauen Augen mit braunen Sprenkeln. Er war mein großer Bruder, und wie alle großen Brüder war er der Beste.
Er passte zu Hause und in der Schule immer auf mich auf und sorgte dafür, dass mich niemand hänselte. Der Einzige, der mich hänseln durfte, war er selbst und, in geringerem Maße, sein bester Freund Liam, der zufällig nebenan wohnte.
„Also, Ambs, brauchst du Hilfe bei den Hausaufgaben?“, fragte er und stieß mich mit der Schulter an. Jake war zehn und zwei Jahre älter als ich, deshalb half er mir immer bei den Hausaufgaben.
„Nein, ich habe keine.“ Ich lächelte und ließ meine Beine vom Tresen baumeln.
„Okay, Kinder, deck den Tisch für mich. Ihr wisst ja, wie das geht. Genau so, okay?“, fragte meine Mutter, während sie Käse über die Nudeln streute und sie in den Ofen schob. Jake und ich sprangen vom Tresen herunter, schnappten uns das Geschirr und gingen ins Esszimmer.
Mein Vater war in allem sehr pingelig. Wenn etwas nicht genau richtig war, wurde er wütend, und das wollte niemand erleben. Meine Mutter sagte immer, mein Vater hätte einen stressigen Job. Er ärgerte sich immer schnell, wenn wir etwas falsch machten. Wenn du den Spruch „Kinder sollen gesehen, aber nicht gehört werden“ kennst, dann hat mein Vater das auf die Spitze getrieben. Er mochte lieber „Kinder sollen weder gesehen noch gehört werden“.
Jeden Tag kam er um halb sechs nach Hause, wir aßen sofort zu Abend, und dann wurden Jake und ich auf unsere Zimmer geschickt, wo wir bis halb acht leise spielten, bevor wir ins Bett mussten.
Ich hasste diese Zeit jeden Tag. Alles war gut, bis er nach Hause kam, und dann änderten wir uns alle. Jake wurde immer still und lächelte nicht mehr. Meine Mutter bekam diesen Ausdruck im Gesicht, wie Angst oder Sorge, und sie fing an, herumzurennen und die Kissen auf dem Sofa aufzuschütteln. Ich stand immer nur da und wünschte mir still, ich könnte mich in meinem Zimmer verstecken und nie wieder herauskommen.
Jake und ich deckten leise den Tisch und setzten uns dann schweigend hin, um auf das Klicken der Tür zu warten, das bedeutete, dass er da war. Ich spürte, wie mein Magen flatterte und meine Hände anfingen zu schwitzen, während ich im Stillen betete, dass er einen guten Tag gehabt hatte und heute Abend normal sein würde.
Manchmal war er richtig gut drauf und hat mich umarmt und geküsst. Er hat mir gesagt, was für ein besonderes kleines Mädchen ich bin und wie sehr er mich liebt. Das war meistens sonntags. Meine Mutter und Jake sind zum Hockeytraining gegangen und ich bin mit meinem Vater zu Hause geblieben. Diese Sonntage waren echt schlimm, aber ich hab niemandem davon erzählt, auch nicht davon, wie er mich angefasst und mir gesagt hat, wie hübsch ich bin.
Ich hasste diese Tage und wünschte mir, dass die Wochenenden nie kommen würden. Ich hätte viel lieber einen Schultag gehabt, an dem wir ihn nur zum Abendessen gesehen hätten. Ich mochte es definitiv lieber, wenn er mich mit wütenden Augen ansah, als wenn er mich mit sanften Augen ansah. Das mochte ich überhaupt nicht, es war mir unangenehm und meine Hände zitterten immer.
Zum Glück war heute erst Montag, also hatte ich fast eine Woche Zeit, bevor ich mir wieder Gedanken darüber machen musste.
Ein paar Minuten später kam er rein. Jake warf mir einen Blick zu, der mir sagte, ich solle mich benehmen, und er hielt meine Hand unter dem Tisch fest. Mein Vater hatte blonde Haare, genau wie Jake. Er hatte braune Augen und runzelte immer die Stirn.
„Hallo, Kinder“, sagte er mit seiner lauten, tiefen Stimme. Ein Schauer lief mir über den Rücken, als er sprach. Er stellte seine Aktentasche beiseite und setzte sich an den Kopf des Tisches. Ich versuchte, ihm keine Reaktion zu zeigen; eigentlich versuchte ich, mich überhaupt nicht zu bewegen.
Es schien immer so, als würde ich alle in Schwierigkeiten bringen oder etwas falsch machen. Es schien immer so, als würde ich alles für alle noch schlimmer machen. Früher war das nicht so, ich war Papas kleines Mädchen, aber seit er vor drei Jahren seinen Job angefangen hatte, war er anders.
Unsere Beziehung zu ihm hat sich komplett verändert. Er hat mich immer noch mehr gemocht als Jake, aber wenn er von der Arbeit nach Hause kam, war es, als würde er so tun, als wären Jake und ich nicht da. Manchmal hat er Jake so angesehen, als würde er sich wünschen, dass er nicht existiert. Es tat mir weh, zu sehen, wie er meinen Bruder so ansah.
„Hallo, Dad“, sagten wir beide gleichzeitig. In diesem Moment kam meine Mutter mit der Pasta und einem Teller Knoblauchbrot herein.
„Das sieht gut aus, Margaret“, sagte er und lächelte sie an. Wir begannen alle schweigend zu essen, und ich versuchte, mich nicht unruhig auf meinem Stuhl hin und her zu bewegen. „Und, wie war die Schule, Jake?“, fragte er meinen Bruder.
Jake sah nervös auf. „Gut, danke. Ich habe mich für das Eishockeyteam beworben und Liam und ich wurden genommen“, begann er, aber mein Vater nickte, ohne zuzuhören.
„Das ist toll, mein Sohn“, unterbrach er ihn. „Und wie war dein Tag, Amber?“, fragte er und wandte seinen Blick mir zu.
Oh Gott! Okay, sei höflich, red nicht zu viel. „Gut, danke“, antwortete ich leise.
„Sprich lauter, Kind!“, rief er.
Ich zuckte bei seinem Ton zusammen und fragte mich, ob er mich schlagen oder vielleicht ohne Abendessen ins Bett schicken würde. „Es war gut, danke“, wiederholte ich etwas lauter.
Er runzelte die Stirn und wandte sich dann meiner Mutter zu, die nervös ihre Hände rang. „Also, Margaret, was hast du heute gemacht?“, fragte er, während er aß.
„Na ja, ich war im Supermarkt und habe das Shampoo gekauft, das du so magst, und dann habe ich gebügelt“, antwortete meine Mutter schnell. Es klang wie eine vorbereitete Antwort, das machte sie immer so, sie hatte ihre Antworten parat, damit sie nichts Unpassendes sagte, was ihn wütend machen könnte.
Ich streckte meine Hand nach meinem Getränk aus, passte aber nicht richtig auf und stieß es um, sodass der Inhalt über den Tisch schwappte. Alle Blicke richteten sich auf meinen Vater, der von seinem Stuhl aufsprang. „Scheiße! Amber, du dumme kleine Schlampe!“, knurrte er, packte mich am Oberarm und zog mich grob vom Tisch weg. Plötzlich schlug mein Rücken gegen die Wand, ein Schmerz schoss mir den Rücken hinunter und ich biss mir auf die Lippe, um nicht zu weinen.
Weinen machte es nur noch schlimmer, er hasste Weinen, er sagte, nur schwache Menschen weinten. Ich sah, wie er seine Hand zurückzog; er wollte mich schlagen. Ich hielt den Atem an und wartete auf den Schlag, wissend, dass ich nichts tun konnte, außer ihn zu ertragen, so wie immer.
Mein Bruder sprang von seinem Stuhl auf, warf sich auf mich, schlang seine Arme fest um mich und schirmte mich ab. Er stand mit dem Rücken zu unserem Vater und beschützte mich. „Lass sie in Ruhe, Jake! Sie muss lernen, vorsichtiger zu sein!“, schrie mein Vater, packte Jake an seiner Kleidung und warf ihn zu Boden.
Er schlug mir ins Gesicht, sodass ich zu Boden fiel, dann drehte er sich zu Jake um und trat ihm gegen das Bein, sodass er aufstöhnte. „Wag es nie wieder, mir in die Quere zu kommen, du kleiner Scheißer!“, schrie er Jake an, der sich auf dem Boden zusammenrollte.
Stille Tränen liefen mir über das Gesicht. Ich konnte es nicht ertragen, zu sehen, wie er meinem Bruder wehtat; er hatte doch nur versucht, mich zu beschützen. Jake tat das immer.
Immer wenn ich Ärger hatte, provozierte er meinen Vater, damit er sich an ihm ausließ.
Mein Vater nahm seinen Teller und sein Getränk und stürmte ins Wohnzimmer, um sein Essen zu beenden, wobei er etwas davon murmelte, dass wir „die schlimmsten Kinder der Welt“ seien und „wie zum Teufel er nur in diesem Leben gelandet sei“.
Ich kroch zu meinem Bruder, schlang meine Arme fest um ihn und klammerte mich an ihn, als hinge mein Leben davon ab. Er stöhnte, setzte sich auf, umarmte mich und streichelte mir mit seiner Hand über die brennende Wange, während er zischend durch die Zähne presste.
„Es tut mir so leid, Jake. Es tut mir so leid“, flüsterte ich leise und weinte an seiner Schulter.
Er schüttelte den Kopf. „Ist schon gut, Ambs. Es ist nicht deine Schuld“, krächzte er, lächelte mich schwach an und versuchte stöhnend aufzustehen. Ich sprang auf und half ihm auf. Ich hörte Geräusche und sah auf, dass meine Mutter hektisch den Tisch abräumte.
„Nehmt euer Abendessen mit auf eure Zimmer und esst, okay?“, wies sie uns an und küsste uns beide auf die Wange. Sie musste zu meinem Vater gehen und Schadensbegrenzung betreiben, er würde wegen meines Fehlers wütend sein und sie musste ihn beruhigen, bevor noch etwas passierte. „Wir sehen uns morgen früh. Ich liebe euch beide.
Seid bitte still und bleibt auf jeden Fall in euren Zimmern“, befahl sie, küsste uns noch einmal schnell und reichte uns unser halb aufgegessenes Abendessen, bevor sie uns in den hinteren Flur schob.
Wir hatten ein schönes Haus mit vier Schlafzimmern, das alles auf einer Etage lag. Mein Vater verdiente gut, sodass wir in einer schönen Gegend wohnten, aber ich hätte lieber ein kleineres Haus gehabt, damit er nicht arbeiten musste.
Vielleicht wäre er dann wie mein alter Vater, der uns in den Park mitnahm und mir Spielzeug und Süßigkeiten kaufte. Jake kam in mein Zimmer und wir aßen schweigend auf dem Boden neben meinem Bett. Er hielt meine Hand fest, als wir hörten, wie mein Vater meine Mutter aus dem Wohnzimmer anschrie, etwas zerbrach und ich zusammenzuckte. Das war ganz allein meine Schuld.
Ich fing an zu schluchzen, also legte Jake seinen Arm um meine Schulter und drückte mich sanft. Er wirkte immer so viel älter als ich; er war so viel reifer als ich. „Es ist alles gut. Alles ist gut, Ambs. Mach dir keine Sorgen“, flüsterte er und streichelte mir über die Haare. Als ich mich beruhigt hatte und das Schreien aufgehört hatte, spielten wir eine Weile Karten.
Als wir mitten im Spiel waren, hörten wir Schritte im Flur. Jake wurde ganz still, als die Schritte an meiner Tür vorbeigingen. Aber sie hörten nicht auf, Gott sei Dank. Ich atmete aus, ohne gemerkt zu haben, dass ich die Luft angehalten hatte, und sah Jake an, der mir ein kleines Lächeln schenkte.
„Ich gehe besser in mein Zimmer, es ist schon nach sieben“, sagte er und schaute auf meinen Wecker. „Schließ deine Tür ab. Wir sehen uns morgen früh“, sagte er mit einem Augenzwinkern. Er verließ das Zimmer und ich sah ihm nach, wie er durch den Flur zu seinem Zimmer schlich. Er drehte sich noch einmal zu mir um. „Schließ deine Tür ab, Ambs“, flüsterte er, blieb stehen und beobachtete mich.
Ich schloss meine Tür und schloss sie schnell ab, wie er mir gesagt hatte. Ich legte mein Ohr an die Tür und lauschte, um sicherzugehen, dass Jake dasselbe tat. Ich rannte zurück zu meinem Bett und warf mich darauf, leise weinend. Ich konnte nicht aufhören, ich schluchzte und schluchzte. Ich war heute Abend so dumm gewesen und hatte meinen Bruder wieder verletzt! Und wahrscheinlich auch meine Mutter, nach den Geräuschen aus dem Wohnzimmer zu urteilen.
