„Mm, stört es dich nicht, in einem Kleid auf die Jagd zu gehen?“, fragte Beam und bemerkte es. Er dachte, dass es ihr wohl im Weg sein würde.
„Dafür habe ich ja die Hose und die Stiefel“, sagte Nila. Ihre Wollhose ragte unter ihrem Kleid hervor, sodass sie es kürzer tragen konnte. Und ihre Lederstiefel – ein Luxus für eine so arme Familie wie ihre – bedeckten die Hälfte ihrer Schienbeine.
„Ich bin schließlich immer noch ein Mädchen. Mehr kann ich nicht anziehen.
Außerdem solltest du nicht erst ‚Guten Morgen‘ sagen, bevor du meine Kleidung kritisierst.“
„Ich habe dich nicht kritisiert, ich war nur neugierig“, sagte Beam, als er an ihrem Blick sah, dass seine Bemerkung sie tatsächlich verärgert hatte.
„Dann behalt deine Neugier für dich. Ich würde mich viel lieber anders anziehen, weißt du. Ich brauche deine Kommentare nicht, damit ich mich noch schlechter fühle wegen dem, was ich trage“, sagte Nila.
„Ich sage doch nicht, dass es schlecht aussieht …“, sagte Beam.
„Willst du damit sagen, dass ich gut aussehe?“, neckte Nila.
„Ich hole den Schlitten“, sagte Beam und beschloss, sie zu ignorieren, während er durch den Laubhaufen kramte und seinen Schlitten hervorholte.
Nila schnalzte mit der Zunge, weil er ihrer Frage ausgewichen war, sagte aber nichts mehr dazu. „Bleiben wir hier in der Nähe?“, fragte sie. „Für dein Bein ist es besser, wenn wir näher am Waldrand bleiben.“
„Ach? Und ich dachte schon, du würdest mich diesmal noch tiefer reinziehen“, sagte Beam.
Nila verzog die Lippen. „Das war nur, weil wir auf Hirschjagd waren … Außerdem war es kein Problem, als du nicht verletzt warst, oder? Du hast das Ziehen des vollen Schlittens so leicht aussehen lassen. Ich hätte nicht gedacht, dass dich das so ermüden würde.“
„Das hätte es auch nicht. Aber ich glaube, das hat dich nicht gestört, oder? Vor einer Woche warst du noch zufrieden damit, mich als Gepäckträger zu benutzen“, gab Beam zu bedenken.
„Komm schon, warum bist du so gemein? Ich hätte nicht gedacht, dass du so schlechte Laune hast.“
„Bin ich nicht … Ha, na gut. Dann geh ich Holz hacken. Gehst du auf die Jagd?“
„Mhm“, nickte Nila. „Wir müssen noch viel Fleisch besorgen, wenn wir einen angenehmen Winter haben wollen. David und Stephanie essen jetzt so viel mehr, und das Fleisch, das ich zuvor mitgebracht habe, ist schon getrocknet, also wird es Zeit, dass wir uns wieder eindecken. Ich glaube, es sind nur noch ein paar Wochen, bis es richtig kalt wird.“
„Ist das alles, was ihr für den Winter braucht? Nur Brennholz und Fleisch? Sonst ist alles in Ordnung?“, fragte Beam.
„Nun, das war doch alles, was Greeves dir aufgetragen hat, oder? Dafür sorgen, dass wir Feuerholz und Fleisch haben?“, fragte Nila.
„Ja, schon … Aber da du mir geholfen hast, sehe ich langsam einen Vorteil darin, jemanden zu haben, mit dem ich mir gegenseitig helfen kann … verstehst du?“, sagte Beam unbeholfen, da er nicht recht wusste, wie er seine Idee ausdrücken sollte.
In seinem Kopf dachte er an Dominus‘ Vorträge über die Wichtigkeit von Verbündeten.
Und dann dachte er daran zurück, wie sehr Nilas Familie ihm geholfen hatte, als er von dem Hobgoblin aufgeschlitzt worden war – denn für ihn war diese Situation mit dem Hobgoblin ganz allein seine Schuld gewesen. Und es war diese Familie, die ihm durch dieses Versagen geholfen hatte.
„Hmm …?“ Nila sah ihn neugierig an, ihre grünen Augen schienen sein Gesicht nach etwas zu suchen. Beam wandte unbehaglich den Blick ab, und sie lächelte. „Bist du eigentlich wirklich so nett, Beam?“
„… Wie ich schon sagte, es wäre eher ein Tausch. Ich glaube nicht, dass gleichwertige Tauschgeschäfte unbedingt nett sind“, sagte Beam.
Aber Nila schien mit ihrer Schlussfolgerung schon zufrieden zu sein, denn sie lächelte weiter. „Hmm … Nun, wenn ich es sagen müsste, dann ist es wahrscheinlich nur Geld, mit dem wir zu kämpfen haben – um zusätzliche Kleidung für David und Stephanie zu kaufen, da sie so schnell wachsen. Das und wir brauchen es, um die zusätzlichen Dinge zu kaufen, die wir nicht selbst herstellen können.“ Sie sagte das mit einem Anflug von Verlegenheit.
Sie wusste, wenn sie das jemand anderem gesagt hätte, hätte man wahrscheinlich auf sie herabgeschaut. Geld wurde als Belohnung für harte Arbeit angesehen – wer nicht genug Geld hatte, hatte einfach nicht hart genug gearbeitet.
Aber Beam sah das anders und nickte ernst, als er das hörte. „Wenn es dir hilft, kannst du in Zukunft mit mir auf die Jagd gehen.“
„Auf die Jagd? Du meinst, wir schießen ein Reh und verkaufen es, um etwas dazuzuverdienen?“, fragte Nila und neigte den Kopf. Sie hatte zwar schon mal daran gedacht, etwas zu jagen, um es zu verkaufen, aber so wie sie war, kannte sie niemanden, der ihr etwas abkaufen würde. Nun, das stimmte nicht ganz.
Sie wusste, dass kein Metzger sie abweisen würde, wenn sie ihm hochwertiges Fleisch anbot … Aber dennoch dachte sie, dass sie in irgendeiner Weise Schwierigkeiten bekommen würde, da sie keine echte Jägerin war. Und wenn sie zu viel liefern würde, würde sie Aufmerksamkeit erregen. Sie war sich nicht sicher, ob diese Aufmerksamkeit am Ende negativ sein würde.
„Ich meinte Monsterjagd, da Greeves bereit ist, sie zu kaufen. Er hasst es, das zu tun, und beschwert sich immer, und er bezahlt mir viel weniger, als sie wert sind – aber es ist immer noch viel mehr Geld, als ich gewohnt bin“, sagte Beam.
Nila legte einen Finger an ihr Kinn und dachte nach. „… Du hast mir immerhin 5 Kupfermünzen für die beiden Goblins gegeben. Hast du noch mehr von denen, die du jagen musst?“
Beam nickte. „Ich habe einen Auftrag für eine Riesenspinne und einen weiteren für Goblinjagd. Ich bin mir allerdings nicht sicher, wie gut sich Riesenspinne-Teile verkaufen, da ich noch nie eine gejagt habe.“
„Aber du brauchst mich doch gar nicht wirklich, oder? Das schaffst du doch locker alleine, so wie du es schon mal gemacht hast. Und wenn wieder was Starkes auftaucht, würde ich dich nur aufhalten … Das scheint mir kein fairer Tausch zu sein. Du tust mir damit eigentlich einen großen Gefallen“, meinte Nila.
Beam zuckte mit den Schultern. Er wollte sie nicht anlügen und so tun, als würde er ihre Hilfe brauchen. „Es ist eine Möglichkeit, etwas dazu zu verdienen, wenn du Interesse hast. Deine Fähigkeiten mit dem Bogen sind echt gut, und was immer du erlegst, verkaufe ich für dich an Greeves.“
